Announcement about the tender for the lease of premises

Provincial Hospital in Bielsko-Biała, Al. Armii Krajowej 101, 43-300 Bielsko-Biała, announces a tender for:

lease of a 15.75m² room for the purpose of running a kiosk with food and industrial products.

This procedure is carried out under a tender procedure pursuant to Resolution No. 2232/288 / V / 2018 of the Management Board of the Śląskie Voivodeship of September 25, 2018. on the adoption of the Principles for the management of fixed assets of independent public health care institutions, for which the creating entity is the Silesian Voivodeship, as amended, the Civil Code and Resolution No. 2/2021 of the Social Council of the Provincial Hospital in Bielsko-Biała of February 11, 2021. on the lease of a room with an area of ​​15.75 m2
1. Description of the subject of the contract:
A room with an area of ​​15.75 m2 intended for running a kiosk with food and industrial products, located on level “0” (main hall of building “C”) in the Provincial Hospital in Bielsko-Biała. A detailed description of the subject of the contract – the Tender Terms and Conditions and the Agreement template with attachments are available on the Lessor’s website: www.hospital.com.pl. It is possible to get acquainted with the subject of the tender after prior appointment.
2. The starting rent is
is: PLN 60.00 (say: sixty zlotys) net for 1m² per month.
3. Bid bond:
A tender bond in the amount of PLN 500.00 (say: five hundred zlotys) must be paid by bank transfer to the Hospital’s bank account : PKO Bank Polski S.A. 54 1020 2528 0000 0102 0539 4954 or at the hospital ticket office (block “C”, 3rd floor, room 325). Lack of confirmation of the amount of the deposit on the Ordering Party’s bank account will be tantamount to the lack of payment of the deposit by the Bidder and will result in rejection of the offer.
4. The offer should include:
All statements, certificates and documents listed in point VI of the Tender Specification, entitled “Contents of the Offer and requirements for bidders” should be submitted in the original or a certified photocopy, in the order specified in the above-mentioned section of the Specification.
5. Dates and place for submitting bids:
Please send the offer containing all the required documents by post or submit it in person to the following address: Provincial Hospital in Bielsko-Biała, Al. Armii Krajowej 101, 43-316 Bielsko-Biała (3rd floor, room 302) by : July 23, 2021. until 12:00.
Offers should be submitted in closed envelopes with a note: “Offer for the lease of a room with an area of ​​15.75m², intended for running a kiosk with food and industrial products – do not open before July 23, 2021, at 12:30 ”.
6. Dates and place for opening tenders:
The opening of tenders will take place on July 23, 2021 at 12:30 at the Lessor’s seat (Hospital) (block “C”, 3rd floor, room 306).
7 Offer selection:
An Agreement will be signed with the tenderer who presents the best offer. The submission of offers does not have to result in the conclusion of a contract. The Provincial Hospital in Bielsko-Biała reserves the right to cancel or cancel the tender without giving any reason.
8. The contact person for this order is:
Barbara Czajor – room 315, tel. 33 810 21 64, e-mail: bczajor@hospital.com .pl
Attachments:
 Access to the URL (1st ANNOUNCEMENT .pdf)  1. ANNOUNCEMENT.pdf 345 kB 6/22/2021 09:12 6/22/2021 09:12
 Access to the URL (2. SPECIFICATION OF TENDER TERMS.pdf)  2. SPECIFICATION OF TENDER TERMS.pdf 980 kB 6/22/2021 09:12 6/22/2021 09:12
 URL access (3. ANNEX NO. 1 TO SPECIFICATIONS.doc) 3. APPENDIX 1 TO SPECIFICATIONS.doc 52 kB 6/22/2021 09:13 6/22/2021 09:13
 Access to URL (4. LEASE AGREEMENT.pdf)  4. LEASE AGREEMENT.pdf 1958 kB 6/22/2021 09:13 6/22/2021 09:13
 Access to URL (5. TRANSFER REPORT.pdf)  5. TRANSMISSION PROTOCOL.pdf 176 kB 6/22/2021 09:13 6/22/2021 09:13
 Access to the URL (6. GDPR CLAUSE.pdf)  6. GDPR CLAUSE.pdf 380 kB 6/22/2021 09:13 6/22/2021 09:13